nisthdu.net • Ver Tema - Desde el otro lado de los Pirineos






  • Fecha actual Sab Nov 18, 2017 10:32 pm


    Nuevo tema Responder al tema  [ 13 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
    Autor Mensaje
     Asunto: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Sab Abr 02, 2011 3:39 pm 
    Avatar de Usuario

    Registrado: Sab Abr 10, 2010 10:12 pm
    Mensajes: 4
    Ubicación: Toulouse (Francia)
    ¡Hola a todos!

    Soy novato pero llevo bastante meses inscrito.

    Me siento como un animal salvaje atrapado en una casa llena de gente. Nadie se da cuenta de mi presencia (y lo quiero). Robo lo que necesito para comer cuando no estáis. Me escondo y escucho en cuanto oigo ruido y veo movimiento.

    He pasado demasiado tiempo leyendo vuestras obras sin decir ni una palabra. Un miembro fantasma se ve bien con un mundo de fantasía pero un mudo no se ve bien en medio de plumas afiladas. Ahora mi silencio me da vergüenza.
    Dudo en convertirme en el más locuaz pero no he perdido la esperanza de ser el más exótico. 8-)

    Además del placer de leer, tengo también la necesidad de mejorar mi español porque no es mi idioma materna. Soy francés... así que pido disculpas por los errores contenidos en este modesto texto.

    Y como dicen en mi país : au plaisir d'échanger !

    :)

    _________________
    La mer est là, magnifique, imposante et superbe, avec ses bruits obstinés. Rumeur impérieuse et terrible, elle tient des propos étranges. Les voix d'un infini sont devant vous.
    (Eugène Delacroix)


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 12:50 am 
    Avatar de Usuario

    Registrado: Sab Ago 23, 2008 1:08 am
    Mensajes: 536
    Ubicación: Gobernando en las sombras
    Bienvenido, el dominio del idioma es perfecto, bastante mejor que algunos españoles.

    Solamente lamento defraudarte en una cosa, el más exótico no creo que vayas a ser. Ya tenemos una francesa por aquí, aunque solo lo sea a medias ^_^

    Un placer y espero que escribas mucho.

    _________________
    Imagen


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 1:46 am 
    Administrador
    Avatar de Usuario

    Registrado: Vie Ago 15, 2008 11:20 pm
    Mensajes: 938
    Ubicación: En las sombras...
    Jeje, en realidad más que a medias, soy ambas cosas o eso dice mi doble nacionalidad xDD :D

    Bienvenido.

    _________________
    D.N.


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 10:55 am 
    Avatar de Usuario

    Registrado: Sab Abr 10, 2010 10:12 pm
    Mensajes: 4
    Ubicación: Toulouse (Francia)
    Bueno, si sólo lo está a medias, ni siquiera hay necesidad de comparar el grado de exotismo : ¡soy el más exótico de por sí! Tengo un veinticinco por ciento de sangre española y, además, es sangre catalana. :P

    Mi dominio del idioma es perfecto ? No creo. Yo diría que sigo un camino rumbo a la perfección. 8)
    Tener siempre algo para mejorar me entusiasma mucho más.

    Por supuesto, gracias a ambos.
    Escribiré mucho ahora, de eso estoy seguro.

    _________________
    La mer est là, magnifique, imposante et superbe, avec ses bruits obstinés. Rumeur impérieuse et terrible, elle tient des propos étranges. Les voix d'un infini sont devant vous.
    (Eugène Delacroix)


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 12:26 pm 
    Administrador
    Avatar de Usuario

    Registrado: Vie Ago 15, 2008 11:17 pm
    Mensajes: 976
    Ubicación: Sede de los Paladines de Varine, Inmerion
    Yo me voy a sumar a la bienvenida :)

    La verdad es que si no aceptas el "perfecto", al menos acepta un "lo haces muy, muy bien" de mi parte.

    Hablar o escribir español es bastante complicado (a mí mismo habiendo nacido aquí me lo resulta), y tiene bastante mérito cómo has escrito tus mensajes, porque yo lo que mejor domino es el inglés y todavía no consigo que me quede un mensaje la mitad de bueno que el tuyo :$

    Lo dicho, escribe donde y cuando quieras, y siéntete libre de participar con nosotros. Si tienes alguna duda, pregunta en el foro general y te contestamos lo más prontamente posible.

    Por último, agradecerte que leas nuestras historias, porque siempre es sumamente reconfortante saber que a alguien le gustan.

    ¡Nos vemos en el foro!


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 9:57 pm 
    Avatar de Usuario

    Registrado: Sab Abr 10, 2010 10:12 pm
    Mensajes: 4
    Ubicación: Toulouse (Francia)
    Gracias Valad ! :)

    Por dios, o tengo demasiadas exigencias respeto a mi nivel, o subestimo mis progresos. Elogios de plumas hábiles siempre me suenan como canciones agradables, además cuando estás estudiando el idioma por ti-mismo (mejor que seguir cursos, no ? El que quiera pescado que se moje el culo, como dicen).
    Pero bueno... un subjuntivo vicioso, un ser/estar ambiguo o un acento caprichoso y quizás te haré daño a los ojos.


    Tengo un carácter, llamado Ludwig van Hugo, y quiero unirlo a vuestras historias. Pero o no encontré los buenos temas o no les entendí : sea lo que sea, no sé verdaderamente por donde empezar.

    _________________
    La mer est là, magnifique, imposante et superbe, avec ses bruits obstinés. Rumeur impérieuse et terrible, elle tient des propos étranges. Les voix d'un infini sont devant vous.
    (Eugène Delacroix)


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 10:04 pm 
    Administrador
    Avatar de Usuario

    Registrado: Vie Ago 15, 2008 11:20 pm
    Mensajes: 938
    Ubicación: En las sombras...
    Se dice un personaje, no un carácter.

    _________________
    D.N.


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: Re: Desde el otro lado de los Pirineos
    NotaPublicado: Dom Abr 03, 2011 10:41 pm 
    Avatar de Usuario

    Registrado: Sab Abr 10, 2010 10:12 pm
    Mensajes: 4
    Ubicación: Toulouse (Francia)
    Grrr, ¡no puedo esonderme detrás de un error al teclear aquí! Demasiadas reminiscencias del inglés...

    Pues, soy como mi personaje, no me falta carácter : me equivoqué hoy no me equivocaré más. Al menos, con estas dos palabras. :P

    _________________
    La mer est là, magnifique, imposante et superbe, avec ses bruits obstinés. Rumeur impérieuse et terrible, elle tient des propos étranges. Les voix d'un infini sont devant vous.
    (Eugène Delacroix)


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: name brand clothes for cheap
    NotaPublicado: Mar May 31, 2011 12:27 am 

    Registrado: Vie May 27, 2011 2:52 pm
    Mensajes: 1
    Citar:
    ?Hola a todos!Soy novato pero llevo bastante meses inscrito. Me siento como un animal salvaje atrapado en una casa llena de gente. Nadie se da cuenta de mi presencia (y lo quiero). Robo lo que necesito para comer cuando no estais. Me escondo y escucho en cuanto oigo ruido y veo movimiento.He pasado demasiado tiempo leyendo vuestras obras sin decir ni una palabra. Un miembro fantasma se ve bien con un mundo de fantasia pero un mudo no se ve bien en medio de plumas afiladas. Ahora mi silencio me da verguenza. Dudo en convertirme en el mas locuaz pero no he perdido la esperanza de ser el mas exotico. Ademas del placer de leer, tengo tambien la necesidad de mejorar mi espanol porque no es mi idioma materna. Soy frances... asi que pido disculpas por los errores contenidos en este modesto texto.Y como dicen en mi pais : au plaisir d'echanger !

    ???


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
     Asunto: kanalizacja
    NotaPublicado: Mar Ago 09, 2011 12:09 am 

    Registrado: Lun Ago 08, 2011 11:55 pm
    Mensajes: 1
    Imagen


    Arriba
     DesconectadoPerfil  
    Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
    Nuevo tema Responder al tema  [ 13 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

    Todos los horarios son UTC + 1 hora


    ¿Quién está conectado?

    Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


    No puede abrir nuevos temas en este Foro
    No puede responder a temas en este Foro
    No puede editar sus mensajes en este Foro
    No puede borrar sus mensajes en este Foro
    No puede enviar adjuntos en este Foro

    Buscar:
    Saltar a:  
    cron

    Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
    GuildWarsAlliance Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net
    Guild Wars™ is a trademark of NCsoft Corporation. All rights reserved.
    Traducción al español por Huan Manwë